| By René Kurzenberg,
on 30-04-2005 18:02
|
Views : 329 |
Published in : Nyheter, Europa |
Det finnes ingen oversettelse tilgjengelig.
Für die EADS ist der erfolgreiche Erstflug des Airbus A380 der Beginn einer neuen Ära der zivilen Luftfahrt und von neuem Wachstum des Unternehmens.
"Die A380 steht für all das, wofür wir in den fünf Jahren seit Gründung der EADS gearbeitet haben", sagten die EADS CEOs Philippe Camus und Rainer Hertrich. "Unsere A380 vereint die weltweit beste Technologie und beste Fertigung mit einem Design, das unsere Kunden in weiten Teilen selbst gestaltet haben. Was Airbus hier vollbracht hat, ist einzigartig. Die A380 wird neue Maßstäbe setzen in der Luftfahrt, heute und in den kommenden Jahrzehnten."
"Schon jetzt ist Airbus die Nummer 1 in der zivilen Luftfahrt und verfügt nun über Flugzeuge für 104 bis 555 Passagiere. Mit diesem historischen Erstflug nimmt die A380 heute ihren Platz als Flaggschiff in die Airbusflotte ein und bietet Passagieren und Fluglinien weltweit unvergleichliche Qualität, Komfort und Wirtschaftlichkeit. Wir haben heute ein entscheidendes Tor weit aufgestoßen, um in naher Zukunft ein Unternehmen mit einem Umsatz von € 40 Milliarden zu werden", sagten Camus und Hertrich.
Die CEOs betonten, dass "unser A380-Programm der sichtbarste Erfolg der gelungenen europäischen Integration unserer Industrie ist. Erst die erfolgreiche Fusion zur EADS ermöglichte die industrielle Integration von Airbus und schuf die technologischen, finanziellen und wirtschaftlichen Grundlagen, die notwendig sind, um ein so ehrgeiziges und enormes Investment zu verfolgen."
Der hohe Auftragsbestand von bislang 154 bestellten Flugzeugen zeigt, dass die A380 der Wachstumsmotor für Airbus und die EADS in den kommenden Jahren sein wird. Das Testflugprogramm und Zertifizierungsverfahren im Vorfeld der ersten Auslieferungen an die Kunden und deren Erstflüge im Jahr 2006 soll in den nächsten Monaten fortgeführt werden.
Camus und Hertrich erklärten: “Wir möchten der Erstflug-Besatzung unseren Dank für ihre herausragende Leistung aussprechen. Wie bei vielen anderen wegweisenden Projekten zuvor gründet der Erfolg des A380-Programms auf der gemeinsamen Anstrengung von Tausenden fähiger Menschen bei Airbus und auch darüber hinaus, in Europa und weltweit. Unter der Führung von Noel Forgeard and Gustav Humbert hatten Teams aus aller Welt jahrelang auf diesen Tag hingearbeitet. Jedem einzelnen von ihnen gebührt unser Dank für seinen Beitrag. Es war ein langer Weg bis hierher – von der Airbus-Gründung 1967 über den schrittweise erfolgten Aufbau der Airbus-Flugzeugfamilie bis zur im Jahr 2000 gegründeten EADS. Darauf können alle Beteiligten sehr stolz sein."
Last update : 02-07-2007 21:35
|
|
|
Users' Comments  |
|
Average user rating
 (0 vote)
|
|
Comment language: German (0), Swedish (0), English (0), Norwegian (0)
Add your comment
|
